《玩乐关系》第四卷开头，菜摘谈到两种“箱庭游戏”。一种是真正意义上的箱庭，玩家准备好环境，照顾里面的人，但尽量不替他们行动。另一种更像把人装进盒子，先给对方一个身份，再按照这个身份摆布他，小说把后者写成“匣庭”。菜摘说，她喜欢前一种，却更擅长后一种，这句话基本概括了她和孤太郎的关系。
第四卷起手就阴了读者一次，那些标题里写着“匣庭”的插叙，大多藏起了男性叙述者的名字。这个男人会被菜摘叫“好孩子”，要去上学，会和菜摘聊孤太郎，身上还不断出现一些能让人联想到孤太郎的线索。这样读下去很容易默认这就是孤太郎，心想原来菜摘嘴上说喜欢箱庭，私下却一直把孤太郎当成自己的玩具啊。
《High School Days》这章留了一个破绽。男人准备离开时，看见菜摘正在看手机，屏幕上是她真正喜欢的人。如果这个第一人称就是孤太郎，这句话的叙述意义根本无法成立。后面《Role·Coming Out》才把身份彻底掀开，前面那个男人是臣虎。
于是前面的“匣庭”插叙要全部换一个方向看，菜摘真正放进匣庭里的是臣虎，孤太郎反倒是她费尽力气想留在外面的人。葵关南自己也很在意这两个字的区别，纸版初版目录曾把开篇误印成《箱庭的Kingmaker》，他后来专门勘误，正确标题是《匣庭的Kingmaker》。
顺着这个区别往前追溯，就能看出菜摘为什么会变成现在这样。十五岁时，她父亲提出可以考虑让菜摘和孤太郎订婚，菜摘第一反应还是孤太郎这个人性格好，她也喜欢。但父亲想的是常盘家的经济状况、住宅和祖父母留下来的资产。他判断这个孩子值得拉进羽切家，孤太郎在羽切家眼里已经有了用途。
菜摘也一直有自己的用途。她是羽切家的女儿，要优秀得体，要在该发挥价值的时候发挥价值，婚姻当然也可以算进去。所以菜摘才会对“匣庭”这么敏感，她本人就是在这种环境里长大的。羽切家先替她规定“羽切菜摘应该是什么”，然后再按照这个身份安排她的人生。
但是少年孤太郎“他不一样”。《箱庭中的少年》里，小学生孤太郎忽然对十五岁的菜摘说，她总是一副快哭出来的样子。孤太郎接着说，真正让他难受的，是那种明明想哭却一直忍着的人。最后他冒出一句：“我想保护姐姐。”
孤太郎既没有解决羽切家的问题，也没有解决这个问题的能力。但他绕过了所有人都默认的“羽切菜摘”，第一次看见了那个角色里面的人。菜摘会被这句话击沉，后来那么在意孤太郎，并不难理解。
可她接下来的反应很奇怪。孤太郎已经说想保护她，她却没有顺势拉近距离，反而开始切掉这个可能性。因为孤太郎的性格，他自己以及周围所有人都看得明白，只要事情前面加一句“为了重要的人”，什么代价他都能吃下去。这种人一旦真的决定保护菜摘，自己一头就往羽切家的麻烦里钻了。
“我想保护你”这句话已经不只是待在箱庭里了，它传达出的意思是孤太郎开始想走进菜摘的世界，而那个世界是像丰川家一样黑暗的羽切。菜摘不想看到这个结果，她从匣庭里长大，好不容易遇到一个没有把她当角色看的人，当然也不愿意把这个人再塞进羽切家的角色里。
换句话说，少年孤太郎那句“我想保护你”，在菜摘视角的含义并不只是自己第一次被看到。这个人将来真的可能因为她，把自己的人生押进羽切。
而羽切家已经盯上孤太郎了，父亲调查过常盘家的情况，也准备推动两家的关系。Deep♂Dark♂Fantasy 的羽切家有足够的能力执行计划，菜摘无法单纯地选择“不干涉”。于是她亲自出手向父亲争取三年，答应找一个比孤太郎更适合拉进羽切家的人，而后来站到那个位置上的人就是臣虎。
这几年的菜摘，大抵可以写成一句很美味的话：“为了不控制你，我来控制除你之外的一切。”她没有能力拆掉羽切家的棋盘，只能先把孤太郎从那个格子里拿出来，再找别人顶进去。菜摘在这里重复了自己最熟悉的解决问题方式，她想保护孤太郎作为一个人的自由，于是给另一个人安排了位置。目的已经和她父亲不同，但做法还是带着羽切家的痕迹。
第四卷还有个很适合拿来理解菜摘的意象。孤太郎小时候送过菜摘一个很普通的钥匙扣，菜摘一直带着。后来东西因为老化弄丢，她几乎把原本的生活安排都停下来找它。孤太郎见她这么难受，自己做了一个编织玩偶送她。菜摘拿到以后，把它放进了一个带锁的展示柜。
小说特意点了一下，那个展示柜是个“匣子”。这个细节放在菜摘身上很巧妙，她碰到特别珍贵的东西，第一反应是收好，隔开危险，尽量不要让它受损。玩偶可以这么保护，但孤太郎不行。如果她也把孤太郎收进自己的“匣子”，让他成为羽切菜摘的人，孤太郎就会失去她最珍惜的那部分自由。
于是同一种保护欲，到了孤太郎这里变了方向。菜摘把自己锁在匣庭里，把孤太郎留在箱庭外。
前三卷给孤太郎安排过一个很重要的游戏术语叫 Kingmaker。多人游戏进入后期，有时会出现一种很尴尬的玩家。他自己已经赢不了，手里剩下的资源却还能改变比赛，甚至决定另外两个人最后谁赢。
第一卷先用桌游讲这个概念，随后把它套回孤太郎的人生，他当年的退学也是同一个结构。犯下问题的并不是孤太郎，可最后损失最大，离开学校的人是他，其他人的份因此被压了下去。宇佐最后干脆说，孤太郎从以前开始就是个彻头彻尾的 Kingmaker。第二三卷又对此继续进行补充，孤太郎很少先算自己能得到什么，他更习惯先找出“重要的人需要什么”，再决定自己能付多少。
到了第四卷，Kingmaker 出现在了菜摘这一边。两个人做的是同一种事，只是玩法不同。孤太郎手里的资源不多，所以他经常拿自己付账。事情出了问题，他承担；感情可能给别人添麻烦，他闭嘴；有人需要获胜，他让路。菜摘手里的资源多得多，她可以调查和交易，可以利用家族影响力，也可以提前几年布置关系，她有能力把整张棋盘重新摆一次。
所以孤太郎的 Kingmaker 往往是“我退出”。菜摘的 Kingmaker 则更接近“我来安排一个不用你付代价的局”。虽然玩法不同，但两个人都习惯把自己的胜利排在最后。这也说明菜摘为什么会那么快看懂孤太郎，她太熟悉这种脑回路了。一个人只要认定“这是为了重要的人”，就能很自然地忽略自己。孤太郎如是，菜摘亦如是，他们都很会替别人想结局，也都很容易把自己从里面先删掉。
问题在于，Kingmaker 再怎么替别人考虑，终究还是在替别人判断什么叫“赢”。菜摘希望孤太郎以后还能待在那个舒适的箱庭里，过他自己的生活。可“没有羽切菜摘的人生更适合孤太郎”这件事，最后还是菜摘一个人算出来的。她没有真正把“要不要选择菜摘”交给孤太郎，哪怕有一天孤太郎已经知道了大小姐家的黑暗，知道和菜摘在一起会付什么代价，菜摘仍然先替他划了一条边界，告诉他这里你最好别进来。
菜摘大抵确实是喜欢箱庭的，只是她理解的箱庭依然有一个站在外面的造园者。谁负责清理危险，谁决定环境能安全到什么程度，谁划出活动边界，答案一直是菜摘。她给孤太郎很大的自由，然后把自己放在自由范围之外。哎呦，这别扭的人妻哦……